A five-week wait on a crucial Senate vote on major cryptocurrency legislation has opened wide a window of opportunity for both advocates and opponents of the measure, which would flesh out in greater detail a regulatory framework for the still-nascent industry’s U.