Scots author Iain Maloney found the intricacies of lockdown are lost in translation for Japan

When you are an immigrant, as I am, the word “home” can be a fraught issue. Is it Scotland, where I was born and raised? Or is it Japan, where I’ve lived for 15 years, got married and bought a house?
( read original story …)

---