When a drink gets lost in translation

He told BBC News he had tried to help translating for the foreigner … The confusingly named tea is a product of Japanese beverage giant Pokka Sapporo. The drink “encourages people to be free from a stress-filled society,” read an official description …
( read original story …)